jablonevaja (jablonevaja) wrote,
jablonevaja
jablonevaja

Category:

И языки, и песни.

     Было нам, подружкам, лет по 12-13. И жили мы в посёлке Горном. В настоящей Уссурийской тайге. Где кедры в небо.
А по кедрам, лоза виноградная, в руку толщиной.
И там, под облаками, чёрные гроздья дикого винограда.
Очень-очень вкусного. А ещё там били нарзановые родники.
В кино мы ходили, как на праздник. Потом долго вспоминали, обсуждали и восхищались. А главное, мы пели все услышанные в кино песни. Гуляли вечерком втроём, три подружки - две Люды и одна Рая, и заливались соловьями. Особенно по весне, да когда черёмуха цветёт, как же душевно нам пелось. И по сей день помню слова, не все, конечно. Но...
                                    "Ридна мати моя, ты ночей не доспала.
                                     Ты водила мене у поля край села.
                                     И в дорогу далеку ты мене на зори провожала
                                     И рушник вышиваный на щастя дала..."
А песни украинские, такие напевные.  И созвучные весеннему вечеру, цветущей той черёмухе. И расцветающей юности.
А ещё мы пели:          "Небо тёмно-синее, вечер к ночи клонится.
                                    Не послушать сердца ли, не пройти-ль околицей.
                                    Отцвела черёмуха, облетела белая
                                    До сих пор хожу одна, глупая не смелая."
 Не помню эти фильмы. А песни...Песни живут в душе, с тех самых светлых детских лет. Когда черёмуха цвела, до головокружения...
 Когда иы просто жили, не вникая, кто из нас какой национальности.
 А тут прочитала, как наш Центр госязыка проявляет рвение в борьбе с русским языком в Риге. И наш мэр Нил Ушаков
рассказывает: "...Первый раз Центр госязыка написал мне после того, как 1 сентября в 72-й рижской школе я поздравил учителей и учеников с началом учебного года, на русском языке. Центр госязыка возмутился - на каком основании я говорил по-русски?
Я ответил, что в русской школе я выступил на русском. В украинской школе - на украинском. Правда по бумажке.
И в дальнейшем я буду придерживаться этого принципа, говорить с людьми на их языке, нравится это кому-либо или нет.
    Потом Центр госязыка потребовал пояснения, в каком статусе я выступал на мероприятии "9 мая", притом тоже на русском.
Я ответил -...Как председатель Рижской думы, как член правления Рижского свободного порта, как председатель партии "Согласие".
   Сейчас Центр госязыка недоволен, что мы, как самоуправление, обращаемся к рижанам в соцсетях не только на латышском, но и на русском. Есть у нас и профиль на английском.
Если рижанин обращается к нам через соцсеть на русском языке, мы отвечаем ему по-русски. Если на латышском, по-латышски.
И менять в этой сфере ничего не собираемся. Мы и дальше будем общаться с рижанами так, чтобы им было удобно и понятно."
   Да, уважения к госязыку можно добиться только при уважении ко всем жителям страны, независимо от национальности и языка.
Язык - это только средство коммуникации, дающее людям возможность понимать друг друга.
И делать из госязыка плеть для наказания иноязычных...неумно и недальновидно.
 А Нил Ушаков  достоин уважения за свою гражданскую позицию. За то его и шпыняют.
Да, а мы когда-то любили и пели разные песни:
                                "Где звёзды так ярко, так низко горят, что можно рукой их достать.
                                 Там вечер спускался с горы Арарат мою колыбель покачать.
                                 Был переулок крутой, рос перед домом платан.
                                 Рос я с тобой и мечтал я с тобой, город жизни моей Ереван.
                                       И мне так сладок твой полуденный зной. И свежий ветер твоих ночей.
                                       Где б ни был я, но ты всегда со мной, мой Ереван, звезда моих очей..."
Да, страна была другая и жизнь другая. Как и песни.
И не было языков,  запретных для общения. Выходит, и демократии никакой не было.
А мы и не знали.
   Примечание: За точность песенных слов не ручаюсь. Как помню, так и пишу.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    ‼️🌹Сегодня 83 года со дня рождения великого В.С.Черномырдина, говорившего афоризмами: >✨Здесь вам не тут. >✨Лучше водки хуже нет.…

  • Лучший друг моего мужа.

    Вот и последний день любимого сентября. Осень. Не то, чтобы золотая, и позолотистей бывали. Зато, чтобы отопление включали в сентябре, это впервые.…

  • И поехала тёща в отпуск...

    Между нами, тёщами, говоря... Порой, с утречка, глянешь в зеркало, да уж... А потом вспомнишь, что красота спасёт мир! И понимаешь, войны точно не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments